目的评价针刺联合核心稳定训练对颈椎病颈痛患者中医症候积分、颈痛程度、生活质量和炎症因子水平的影响。方法将2023年1-12月丰都县人民医院收治的80例颈椎病颈痛患者分为对照组（40例）和观察组（40例），对照组予以针刺治疗，观察组予以针刺联合核心稳定训练治疗。比较治疗前后两组中医症候积分（颈肩部疼痛、颈部压痛、头晕、颈部活动受限、肢端麻木疼痛）、颈痛程度、生活质量和炎症因子水平。结果治疗后，两组颈肩部疼痛、颈部压痛、头晕、颈部活动受限、肢端麻木疼痛症状评分均低于治疗前（P<0.05），且治疗后观察组颈肩部疼痛、颈部压痛、头晕、颈部活动受限、肢端麻木疼痛症状评分均低于对照组（P＜0.05）。治疗后，两组Northwick Park 颈痛量表（NPQ）评分均较治疗前降低（P＜0.05），且治疗后观察组NPQ评分低于对照组（P＜0.05）。治疗后，两组汉化版简明健康调查量表（SF-36）各维度评分均高于治疗前（P＜0.05），且治疗后观察组SF-36各维度评分高于对照组（P＜0.05）。治疗后，两组血清白细胞介素-6（IL-6）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）、前列腺素E2（PGE2）、P物质（SP）水平均较治疗前降低（P＜0.05），且治疗后观察组血清IL-6、TNF-α、PGE2、SP水平低于对照组（P＜0.05）。结论针刺联合核心稳定训练治疗可有效改善颈椎病颈痛患者的各项中医症候积分，缓解颈痛程度，减轻炎症反应，提高其生活质量。